Brutish Sailor Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Someone able to translate this? I know that translator is screwing up. И за горами люди... KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Posted June 4, 2009 Share Posted June 4, 2009 Someone able to translate this? I know that translator is screwing up. И за горами люди... Translates to... And around the corner people Studiio - All-In-One Radio Communication Platform SMS | Phone Calls | Social Media | Content Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brutish Sailor Posted June 4, 2009 Author Share Posted June 4, 2009 I dont get it... Some one listed it as a news story submission for my soon to be complete site. Title: blablabla KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
GKIye Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 My Babel Fish translator says : "And after the mountains the people" If you wanna give it a try yourself .. link to : http://nl.babelfish.yahoo.com/translate_txt put your text into the top window open the dropdown menu (aka Selecteer de van ... ) choose - almost at the bottom of the menu - Russisch naar Engels and hit "Vertalen" This site is made in Dutch .. but I guess you can figure out what the basic tools mean PS : if you find "somewhere" a Russian VO ... I can use one Visit and listen @ BW ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brutish Sailor Posted June 5, 2009 Author Share Posted June 5, 2009 Didnt we have a Russian broadcaster not too long ago at BW? KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
GKIye Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 I don't know ... Lately We had new members of Pakistan (Mustapha), Finland ... don't know about any Russian member Visit and listen @ BW ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brutish Sailor Posted June 5, 2009 Author Share Posted June 5, 2009 http://forums.broadcastingworld.net/showthread.php?t=7898 Maybe he will pop in again soon? KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
James Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 http://forums.broadcastingworld.net/showthread.php?t=7898 Maybe he will pop in again soon? PM him :biggrinthumb: Im sure he has email PM alerts enabled! Studiio - All-In-One Radio Communication Platform SMS | Phone Calls | Social Media | Content Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brutish Sailor Posted June 5, 2009 Author Share Posted June 5, 2009 I think I will, He said he would do a Russian VO for free, GK, hold him to it LOL! JK. KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
GKIye Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 Aaaa .. now I do remember, he was from the Ukraine - that ain't Russia anymore as into the former USSR .. but they do speak Russian However as new member he has only 4 post in nearly 4 Months .. so I'm not sure if He still got the "vibes" to contribute ... Visit and listen @ BW ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
frankallen Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 I have a russian friend that i see from time to time what do you need i can call him up and ask him if he will do something http://i.imgur.com/qrEUBH7.png Check us out http://www.itsjustradio.org Link to comment Share on other sites More sharing options...
JBVoice Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 Well, I'm taking Intro to Russian in college in the fall....but I guess that doesnt help now. HaHa -jb Jon Bova "Successful people have libraries. The rest have big screen TVs. - Jim Rohn" Link to comment Share on other sites More sharing options...
GKIye Posted June 5, 2009 Share Posted June 5, 2009 Hi Frank, Well its already a while that I need some basic Russian liners to my project. They don't have to be that long ... For reason that I don't know any Russian language ... following some examples who could be translated ... such as : - Welcome to GKRadio Europe The Happy Feeling - Request your choice of music _ visit www.gkradio.eu the callname is pronounced as G K Radio Europe - so the callname don't may be translated I have a russian friend that i see from time to time what do you need i can call him up and ask him if he will do something If that could be done .. it would be great ... I'm already a loooong time in search for any Russian voice Main idea is : there is currently a random play of International station promo's : for example in Norwegian, Danish, Dutch, Brasilian etc etc Those that I still don't have aka didn't found are Spanish, Russian and Chinese About the VOX sample you uploaded .. I'm going to my Mothers place right now .. so I'm gonna be back late this evening (my local time) Visit and listen @ BW ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Brutish Sailor Posted June 5, 2009 Author Share Posted June 5, 2009 Spanish is easy, I live next to the boarder of Mexico, I could ask the apartment's gardener (no bias comment intended, hes a cool guy) to do it. He will probably do it for 2 beers. KNSJ.org / 89.1 FM San Diego Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.